Abril 14th, 2019
El Refugio y Los Grisones
Villeta, Bogotá. Colombia
Nuestra historia/ Our story
Conectar/ Conneting
8 December, 2015Hicimos click para siempre / Connecting for a lifetime
¿Quién iba a pensar que en LinkedIn se puede encontrar al amor de la vida? Bueno, sin muchas pretensiones, nos conocimos para conectar profesionalmente.
Who would have thought that you can find the love of your life on Linkedin? Right, that is how everything begun, without expectations, we met to connect professionally.
Soñar/ Dreaming
3 February, 2016Y empezamos muy rápido a soñar el camino / And we began dreaming about a our future very fast
La cara lo dice todo. Uno no cree encontrar a alguien tan especial de esa manera inesperada. Pero así fue y comenzamos a compartir los días y los sueños.
So much happiness sparkling! You think that randomly meeting your perfect partner would not be possible. But so it is, and that way we begun to share our days and our dreams.
Cantar/ Singing
21 March, 2016Nos enamoramos cantando / We fell in love singing
Más que un primer viaje juntos, Barichara fue mágico. Fue allí donde todo nació justo en el equinoccio de primavera, cantando bajo la luna entre Madonna y un blues.
Besides having our first trip together, Barichara was a magical encounter for us. In this little town, everything was born right at the spring equinox, singing under the moon between Madonna and some blues.
Viajar/ Travelling
28 October, 2016Viajes maravillosos/ Wonderful journeys
Comenzamos a hacer de los viajes una tarea cotidiana que nos permitió conocernos mejor, compartir, ver la luz del otro y también descubrir algunas de nuestras sombras.
We started making trips an everyday task that allowed us to know each other better, share, see the light of the other and also discover some of our shadows.
Crear/ Creating
28 March, 2017Cocreando juntos/ Cocreating together
Hemos comenzado muchos proyectos juntos y quizás el más significativo ha sido LaCocreadora, la agencia de innovación estratégica con la que Robert decidió emprender. Con amigos brillantes, hicimos el primer curso online de habilidades de innovación.
We have started many projects together and perhaps the most significant has been LaCocreadora, the strategic innovation agency with which Robert decided to undertake. With brilliant friends, we did the first online course on innovation skills.
Celebrar/ Celebrating
30 July, 2017Mucho más que 10k / Even more than 10K
Uno de nuestros logros memorables fue conseguir que Saris corriera 10K jeje. Y así, tenemos muchas historias como celebrar nuestros cumpleaños juntos o encontrar excusas como los mesarios, el día del compromiso o algún logro personal.
One of our memorable achievements was getting Saris to run 10K hehe. And so, we have many stories like celebrating our birthdays together or finding excuses like the mesarios, the day of the commitment or some personal achievement.
Construir/ Building
12 November, 2017RoSalinda, nuestra obra de arte / RoSalinda, our master piece
Nuestro hogar ha sido nuestra primera obra de creación conjunta donde nada ha sido escogido al azar. RoSalinda, nuestra casa. Un ejemplo es la mesa que ejemplifica una puerta, una casa de puertas abiertas donde la mesa es el punto de encuentro.
Our home has been our first joint creation work where nothing has been chosen at random. RoSalinda, our house. An example is the table that exemplifies a door, a house with open doors where the table is the meeting point.
Amar/ Loving
22 April, 2018Un anillo entre la RoSa / The ring in the Rose
Y acá empieza el viaje definitivo: con una RoSa Robert decidió hacer la pregunta a la que la única respuesta fue “mil veces sí!”
And here begins the final journey: with a RoSa Robert decided to ask the question to which the only answer was ``a thousand times yes!``
